Uračunajte tu i ljude koji neće da priznaju, to je dve od tri osobe.
Třetina lidí to nepřizná, to jsou dvě třetiny.
Misle da si zaposlena zbog dobrog izgleda, koji neće potrajati dugo.
Myslí si, že jsi byla přijata pouze kvůli vzhledu, který taky nepotrvá dlouho.
To je muzika naroda, koji neće ponovo biti rob!
Je to hudba národa, který nebude více v otroctví!
Biću ti onaj koji neće zauvek ćutati.
Budu ten, který nebude navždy držet jeho klid.
Ne sada Reci mi opet da sam to ja koji neće otvoriti up.
Teď ne. - Řekni mi, že to jsem já, kdo se neumí otevřít. Kdo uteče kdykoli to začne být vážné?
Umjesto toga ćemo kolonizirati novi svijet s društvom inteligentnih pasa, onaj koji neće ponoviti iste greške kao ljudi i gdje će osiguranje pasa biti obvezno.
Raději se přesuneme do nějakého nového světa... a osídlíme ho společností inteligentních psů. Takovou, která se nedopustí stejných chyb jako lidstvo... a kde bude pojištění mazlíčků povinné.
Moji roditelji su stajali jedno pored drugog čekajući bend koji neće doći.
Mý rodiče stáli vedle sebe čekající na kapelu, která se nikdy neukázala. Nostalgické.
Samo još jedan ispad mog hroničnog poremećaja mržnje, koji neće prestati dok se ne predaš, Williame Schuesteru.
Co to s tebou je? Jen další vzplanutí mé chronické nemoci nenávistí, která se nezastaví, dokud neskončíš, Williame Schuestere.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
A teď otevřete ty dveře a pujdete říct té vydře, že jste bývalý dopravák s představami o výšinách, co se nebude zabývat jejím případem.
Istraživači su zbunjeni kako je mapa Oronteusa Fineusa mogla da uvrsti kontinent koji neće biti otkriven još više od 300 godina, a još je komplikovanija činjenica da mapa prikazuje Antarktik bez leda.
Badatelé jsou bezradní jak mohla mapa Orontea Finaea obsahovat kontinent, který byl objeven až o 300 let později, a ještě víc je mate skutečnost, že Antarktidu zobrazuje bez ledu.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
A napsal, že během svého pobytu v táboře, dokázal říct, až budou někdy propuštěni, kteří lidé budou v pořádku, a kteří ne.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
Abyste porozuměli, jak Kongres dospěl k tomu, že napíše zákon, který nesplní účel pro který byl údajně napsán, ale vytvoří mnoho škodlivých vedlejších efektů, musíte trochu porozumět příběhu v zákulisí.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
Architekti už nejsou ta záhadná stvoření v mlze velkých slov a složitých kreseb. A vy už nejste jen usmolená veřejnost, spotřebitel, který nepřijme nic, co už předtím neviděl.
Šta je sa učenicima koji neće da dođu kod vas, koji nemaju aktivne roditelje koji ih dovode ili su daleko?"
Protože co s těmi studenty, kteří k vám sami nepřijdou, kteří třeba nemají aktivní rodiče, kteří by je přivedli, nebo nebydlí dost blízko?"
Odlučili smo da ćemo pripremiti predmet koji neće biti poput tipičnih predmeta vezanih za patente, više kao predmet iz oblasti građanskih prava.
Rozhodli jsme se, že vytvoříme případ, který nebude jako typické patentové případy, ale spíše jako případ civilního práva.
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Zvedáme pouze jejich kostru, dá-li se to tak říct, vše z kolagenu, materiálu obsaženého v našich tělech, který neodmítá hostitele.
Moj rad govori za one koji neće više dozvoliti da njihovu budućnost diktira problematična prošlost.
Moje práce promlouvá k těm, kteří nedovolí, aby byla jejich budoucnost diktována minulostí.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
Přistoupí příbuzná jeho k němu před staršími, a szuje střevíc jeho s nohy jeho, a pline mu na tvář a odpoví, řkuci: Tak se má státi muži tomu, kterýž by nechtěl vzdělati domu bratra svého.
Narod bezdušan, koji neće mariti za starca niti će dete žaliti.
Národ nestydatý, kterýž ani starce nebude šanovati, a nad dítětem se neslituje.
Nastavaće se u šatoru njegovom, koji neće biti njegov, posuće se sumporom stan njegov.
V stánku jeho hrůza bydleti bude, ač nebyl jeho; posypáno bude obydlí jeho sirou.
Jer si Ti Bog koji neće bezakonja; u Tebe nema mesta ko je zao.
Hospodine, v jitře vyslyšíš hlas můj, v jitře předložím tobě žádost, a šetřiti budu.
Evo, ja ću podignuti na njih Mide, koji neće mariti za srebro, niti će zlato iskati.
Aj, já vzbudím proti nim Médské, kteříž sobě stříbra nebudou vážiti, a v zlatě nebudou se kochati,
Tovar će biti na stoci južnoj: u zemlju gde je nevolja i muka, gde su lavovi i lavići, guje i zmajevi ognjeni krilati, odneće blago svoje magarcima na ramenima i bogatstvo svoje kamilama na grbama, k narodu koji neće pomoći.
Břímě hovad poledních v zemi nátisku a ssoužení, odkudž lev a lvíče, ještěrka a drak ohnivý létající, odnesou na hřbetě hovádek bohatství svá, a na hrbu velbloudů poklady své k lidu, kterýž jim nic neprospěje.
Jer su narod nepokoran, sinovi lažljivi, sinovi koji neće da slušaju zakon Gospodnji;
Že lid tento zpurný jest, synové lháři, synové, kteříž nechtí poslouchati zákona Hospodinova;
Mesto trnja niknuće jela, mesto koprive niknuće mirta; i to će biti Gospodu u slavu, za večan znak, koji neće nestati.
Místo chrastiny vzejde jedlé, a místo hloží vyroste myrtus, a bude to Hospodinu k slávě, na znamení věčné, kteréž nebude vyhlazeno.
Na zidovima tvojim, Jerusalime, postavih stražare, koji neće umuknuti nikada, ni danju ni noću.
Na zdech tvých, Jeruzaléme, postavím strážné, kteříž přes celý den i přes celou noc nikdy nebudou mlčeti.
Jer reče: Doista su moj narod, sinovi, koji neće izneveriti.
Nebo řekl: Vždyť jsou lidem mým, jsou synové, neučiníť mi nevěrně.
Jer evo ja ću podignuti pastira u zemlji, koji neće obilaziti one koji ginu, neće tražiti nejake, niti će lečiti ranjene, niti će nositi sustale, nego će jesti meso od pretilih, i papke će im kidati.
Nebo aj, já vzbudím pastýře v této zemi. Pobloudilých nebude navštěvovati, ani jehňátka hledati, ani což polámaného jest, léčiti, ani toho, což se zastavuje, nositi, ale maso toho, což tučnějšího jest, jísti bude, a kopyta jejich poláme.
Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom.
Amen pravím vám: Jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří Syna člověka, přicházejícího v království svém.
I reče im: Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje da dodje u sili.
I pravil jim: Amen pravím vám, žeť jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří království Boží přicházející v moci.
A zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje.
Ale pravímť vám jistě: Jsouť někteří z těch, jenž tuto stojí, kteříž neokusí smrti, až i uzří království Boží.
Koji neće primiti više u ovo vreme, i na onom svetu život večni.
Aby nevzal v tomto času mnohem více, v budoucím pak věku míti bude život věčný.
Jer ja ovo znam da će po odlasku mom ući medju vas teški vuci koji neće štedeti stada;
Nebo já to jistotně vím, že po mém odjití vejdou mezi vás vlci hltaví, kteříž nebudou odpouštěti stádu.
I kad se javi poglavar pastirski, primićete venac slave koji neće uvenuti.
A když se ukáže kníže pastýřů, vezmete tu neuvadlou korunu slávy.
0.37835907936096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takové jako strýc nechtějí, takové zabíjejí. 